هل يدفع السكان الأصليون للضرائب؟

العلاقة المتوترة بين حكومة الولايات المتحدة والقبائل الأمريكية الأصلية أدت إلى تكرار الصراع والارتباك فيما يتعلق بمسألة الضرائب. ببساطة، يدفع الأفراد الأمريكيون الأصليون للضرائب، ولكن هناك بعض الأمور الغريبة عندما يتعلق الأمر بطريقة معاملة قانون الضرائب الأمريكي للقبائل الأمريكية الأصلية.

الفروق بين القبائل والأفراد

يميز قانون الضرائب الأمريكي بين مصطلحات “الأمريكي الأصلي” و”قبيلة الأمريكي الأصلي”. إضافة كلمة “قبيلة” تميز الفرد والكيان السيادي. ككيان سيادي، تحكم القبيلة نفسها. وهذا يعني أن القبيلة الأمريكية الأصلية ليست ملزمة بدفع الضرائب.

الأمريكيون الأصليون والضريبة الفيدرالية على الدخل

تم منح أعضاء القبائل الأمريكية الأصلية الجنسية الأمريكية منذ عام 1924، وبصفتهم مواطنين، يجب على هؤلاء الأفراد دفع الضرائب على دخولهم. هناك بعض الاستثناءات، تمامًا كما هو الحال بالنسبة لأي نوع من المواطنين.

على سبيل المثال، لا يدفع الأمريكيون الأصليون ضرائب على مصادر الدخل التي تنبع من فوائد الحكومة. يجب أن يمثل هذا الدخل مدفوعات “الرفاهية العامة” المقدمة من برنامج حكومي، مثل الدخل الإضافي للأمان الاجتماعي.

ومع ذلك، عندما يتم إجراء المدفوعات مقابل خدمات من أي نوع، فإنها تصبح أشكالًا خاضعة للضريبة من الدخل المكتسب. يجب على الأمريكيين الأصليين الذين يحققون دخلاً دفع ضريبة الدخل الفيدرالية.

كيف تطبق ضرائب المبيعات الولائية؟

كدول ذات سيادة، تتمتع القبائل بحماية معينة من حكومات الولايات، بما في ذلك فرض ضرائب المبيعات. لا يمكن للولايات أن تجبر القبائل على جمع ضرائب المبيعات، ويمكن للقبائل اختيار فرض ضريبة المبيعات الخاصة بها (على الرغم من أن ليست جميع القبائل تفعل ذلك). ونتيجة لذلك، إذا قمت بشراء سلع أو خدمات على أرض القبيلة، قد يكون هناك ضريبة مبيعات أو قد لا تكون هناك.

يتيح ذلك للقبائل بيع أشياء مثل التبغ والبنزين بأسعار أرخص بكثير من المنافسين عبر الحدود القبلية، خاصة في الولايات التي تفرض ضرائب عالية على البنزين والتبغ.

على الأقل ولاية واحدة – نيويورك – قامت بتعديل قانونها الضريبي للسماح لها بفرض ضرائب المبيعات على منتجات التبغ المباعة على الأراضي القبلية. لا يمكن للولاية فرض الضريبة على أعضاء القبيلة الذين يشترون هذه المنتجات على أراضيهم القبلية الخاصة، ولكنها تعتبر أنها يمكنها فرض الضرائب على غير الأعضاء غير القبليين الذين يشترون منتجات التبغ على هذه المحميات.

الكازينوهات القبلية وضرائب الدولة

في عام 1987، حكمت المحكمة العليا الأمريكية بأن القبائل يمكنها تشغيل منشآت الألعاب على أراضيها الخاصة بدون تدخل من حكومات الولايات. ثم في عام 1988، أقر الكونغرس قانون تنظيم الألعاب الهندية (IGRA)، الذي أنشأ اللجنة الوطنية لتنظيم الألعاب الهندية وكلفها بالإشراف على لوائح الكازينو على الأراضي القبلية.

عمليات الألعاب عادة ما تكون مملوكة ومشغلة من قبل القبائل، التي لا يجب أن تدفع ضرائب الدخل الفيدرالية أو الولائية على إيراداتها، بما في ذلك تلك التي تولدها الألعاب.

بينما يعفى هذه الكازينوهات في كثير من الأحيان من الضرائب الفيدرالية، يجب على الأمريكيين الأصليين العاملين في الكازينوهات دفع ضرائب الدخل الفيدرالية على أرباحهم. إذا قامت القبائل بتحويل أو توزيع أي من إيراداتها من الألعاب على أعضائها، فإن هذه المدفوعات “للفرد الواحد” تخضع لضريبة الدخل الفيدرالية أيضًا.

بينما تنطبق الضرائب الفيدرالية على الأرباح والمدفوعات الفردية، تعفي بعض الولايات أي مدفوعات تأتي من قبيلة الفرد من ضريبة الدخل الولائية، بما في ذلك إيرادات الألعاب الموزعة. ولاية كاليفورنيا هي مثال على ذلك، على الرغم من أن الأفراد يجب أن يستوفوا مجموعة من الشروط (مثل العيش على الأراضي القبلية) للتأهل للاستثناء.

الأسئلة المتداولة

ما هي النسبة المئوية للأمريكي الأصلي التي يجب أن تكون للحصول على المزايا؟

تحدد مؤهلات الحصول على المزايا ليس بنسبة الدم الأمريكي الأصلي المحددة للشخص، ولكن بعضويته في قبيلة أمريكية أصلية معترف بها من قبل الحكومة الفيدرالية. تعرف الحكومة الأمريكية ذلك بأنه “علاقة حكومة إلى حكومة وعلاقة ثقة خاصة مع الولايات المتحدة”. ولكل قبيلة معترف بها اتفاقها الخاص مع الحكومة الأمريكية ومجموعة المزايا المرتبطة بها.

هل يدفع الأمريكيون الأصليون ضرائب الميراث عند وفاتهم؟

لا يجب على الأمريكيين الأصليين دفع ضرائب الميراث على أي ممتلكات تمتلك في ثقة للحكومة الأمريكية. ومع ذلك، فإن أي أرض أو ممتلكات تمتلك خارج الثقة ستخضع لضرائب الميراث القياسية.

المصادر:

– Bureau of Indian Affairs. “Frequently Asked Questions.”

– Internal Revenue Service. “ITG FAQ #4 Answer: What Are the Tax Implications of Being a Federally Recognized Tribe?”

– Bureau of Indian Affairs. “History of BIA.”

– Internal Revenue Service. “H.R.3043 – Tribal General Welfare Exclusion Act of 2014.”

– Bureau of Indian Affairs. “Addressing the Harms of Dual Taxation in Indian Country Through Modernizing the Indian Trader Regulations.”

– New York State Senate. “Section 471-E: Taxes Imposed on Qualified Reservations.”

– FindLaw. “California v. Cabazon Band of Mission Indians.”

– National Indian Gaming Commission. “Indian Gaming Regulatory Act.”

– State of California Franchise Tax Board. “When You Can Be Tax-Exempt: Native Americans.”

– U.S. Department of the Interior: Indian Affairs. “Frequently Asked Questions.”

– California Indian Legal Services (CILS) Community Legal Education Self-Help Series. “Probate Process for Native Americans,” Pages 1-2.

Source: https://www.thebalancemoney.com/do-native-americans-pay-taxes-4174095