هل يمكنني تقديم طلب إفلاس بدون زوجي؟

من الطبيعي أن تتمكن من تقديم طلب إفلاس كشخص واحد، ولكن يمكنك أيضًا تقديم الطلب مع زوجك إذا كنت متزوجًا. يمكنك أيضًا تقديم الطلب كفرد، حتى إذا كنت متزوجًا. هناك أسباب استراتيجية لكل خيار.

مثال على الحالة

لنفترض أن هناك زوجين متزوجين، مارك وإيلين، يعيشان في ولاية تكساس – ولاية تعتبر ملكية مشتركة. كلاهما لديه بطاقة ائتمان وديون طبية باسمهما الخاص. لديهما بطاقة ائتمان مشتركة مع بنك. كما يمتلكان منزلًا مشتركًا وقد وقعا على الرهن العقاري. بالإضافة إلى ذلك، قام كل منهما بشراء وتمويل سيارة بشكل منفصل خلال الزواج.

من يمتلك الممتلكات؟

غالبًا ما يكون هناك الكثير من الارتباك حول من يمتلك الممتلكات عندما يتزوج الزوجان. لا تصبح شريكًا تملك الممتلكات التي كانت ملكًا لزوجك قبل الزواج تلقائيًا. ستظل تلك الممتلكات ملكًا منفصلاً لزوجك، حتى إذا كنت تعيش في ولاية تعتبر ملكية مشتركة.

الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها مشاركة الملكية للممتلكات التي كانت ملكًا لزوجك كشخص واحد هي أن يمنحك زوجك هذه الملكية أو ينشئ ملكية مشتركة (مثل حساب بنكي). وهذا ينطبق بشكل خاص في حالة العقارات، حيث غالبًا ما تحتاج إلى زوجك لنقلها رسميًا أو تعيينها لك.

ولاية ملكية مشتركة مقابل ولاية قانون موحد

سواء كنت تعيش في ولاية ملكية مشتركة – حيث تعود الملكية المكتسبة خلال الزواج إلى الزوجين – أم في ولاية قانون موحد، فإن ذلك يؤثر على كيفية تنفيذ إجراءات الإفلاس. إذا كنت وزوجك تعيشان في ولاية ملكية مشتركة، فإن الممتلكات الخاصة بكما تعتبر كيانًا منفصلاً يُسمى “المجتمع”.

يمكنكما امتلاك الممتلكات بشكل منفصل قمتما بشرائها قبل الزواج، أو التي تم منحها لكما أو ورثتها بأسمائكما فقط خلال الزواج. ومع ذلك، يعتبر معظم الممتلكات التي تم الحصول عليها خلال الزواج ملكية للمجتمع.

تؤثر هذه التفاصيل على الممتلكات التي تصبح جزءًا من إفلاس الأملاك، وما إذا كان يمكن للمدير التنفيذي أن يستولي على الممتلكات لدفع الدائنين، والديون التي سيتم تصفيتها، ومن سيستفيد من الإفلاس.

من يتحمل الديون؟

هناك أيضًا الكثير من الارتباك بين الأزواج المتزوجين حول من يتحمل المسؤولية عن الديون في الزواج. الزواج من شخص لا يعني بالضرورة أنك فجأة تتحمل مسؤولياته المالية.

مارك مسؤول عن بطاقته الائتمانية وديونه الطبية، وبطاقة الائتمان الخاصة بالبنك، وقرض المنزل، وقرض السيارة الخاص به. إيلين مسؤولة عن بطاقات الائتمان الخاصة بها وديونها الطبية، وبطاقة الائتمان الخاصة بالبنك، وقرض المنزل، وقرض السيارة الخاص بها.

هل توجد “ديون مشتركة”؟

على الرغم من أن بعض الناس يشيرون أيضًا إلى الديون التي تم تكبدها خلال الزواج بأنها “ديون مشتركة”، إلا أنه في الواقع لا يوجد شيء كهذا. الزوج الذي يتكبد الدين هو الشخص المسؤول عنه.

هناك بعض الاستثناءات التي تنشأ عادةً عندما يستفيد الزوج غير المقدم للطلب عند استخدام الدين لاقتناء الضروريات.

الديون التي يتم تصفيتها في حالة الإفلاس

إذا قام مارك بتقديم الطلب بمفرده، فإن الإفلاس ينطبق فقط على مسؤوليته عن ديونه الخاصة وديون المجتمع. لا تتأثر المسؤولية الشخصية لإيلين. يمكن لدائنيها أن يجمعوا منها بعد إفلاس مارك.

الإفلاس المجتمعي

حتى إذا لم تقدم إيلين طلبًا للإفلاس، فقد تحصل على بعض حماية من “الإفلاس المجتمعي”. بعد أن يحصل مارك على الإفلاس، لا يمكن لدائنيه أن يتخذوا أي إجراء ضد الممتلكات المشتركة التي كانوا يمتلكونها عند تقديم طلب الإفلاس أو أي ممتلكات مشتركة تم الحصول عليها بعد تقديم طلب الإفلاس.

على سبيل المثال، عندما قدم مارك طلب الإفلاس، تم تصفية مسؤوليته عن بطاقة الائتمان، ولكن لم يتم تصفية مسؤولية إيلين. إذا أراد البنك تحصيل المبلغ المستحق من إيلين، يمكنه تقديم دعوى قضائية ضدها، ولكنه لن يكون قادرًا على استخدام الحكم لتحصيل أي ممتلكات اكتسبتها المجتمع بعد تقديم طلب الإفلاس، بما في ذلك أجور إيلين.

ماذا عن الولايات التي ليست ولايات ملكية مشتركة؟ الإفلاس المجتمعي غير متاح في الولايات التي ليست ولايات ملكية مشتركة. إذا عاش مارك وإيلين في إحدى تلك الولايات، فإن الدائن المشترك سيكون قادرًا على الوصول إلى الممتلكات المشتركة التي يمتلكها الزوجان معًا، ما لم تعترف الولاية بشكل من أشكال الملكية المشتركة المعروفة بـ “tenancy by the entirety”.

تملك بالكامل

إيلين ستستمتع أيضًا ببعض الحماية من إجراءات الدائن أثناء إفلاس مارك. عندما يقدم مارك قضيته، يكون محميًا من إجراءات تحصيل الدائن بواسطة الإقامة التلقائية. على الرغم من أن إيلين ليست في حالة إفلاس، إلا أنها محمية أيضًا بما يسمى بـ “الإقامة المشتركة”. ومع ذلك، ينطبق ذلك فقط على تلك الديون التي تشترك فيها مع مارك.

في مثالنا، ستكون الإقامة المشتركة محدودة لرهن المنزل وبطاقة الائتمان الخاصة بالبنك. في معظم الأحوال، لن يكون بإمكان تلك الدائنين اتخاذ أي إجراء ضد إيلين أو ضد الممتلكات طالما أن مارك في حالة إفلاس.

ملاحظة: يستغرق القضية الفصل السابع حوالي أربعة إلى ستة أشهر عادةً، بينما يستغرق القضية الفصل الثالث عشر ثلاث إلى خمس سنوات.

بمجرد أن يحصل مارك على الإفلاس، سيتم رفع الإقامة المشتركة، وسيكون الدائن الرهن العقاري والبنك حرين في اتخاذ إجراءات ضد إيلين شخصيًا، ولكن ليس بالضرورة ضد الممتلكات. (انظر الإفلاس المجتمعي المذكور أعلاه).

هل كانت هذه المعلومات مفيدة؟

شكرًا على ملاحظاتك!

مصادر:
– Internal Revenue Service. “Internal Revenue Manual 25.18.1.2.2.”
– United States Code. “11 USC §541.”
– United States Code. “11 USC §524.”
– U.S. Bankruptcy Court, Northern District of Illinois. “Tenancy by the Entirety in Bankruptcy,” Page 1.
– United States Code. “11 USC §1301.”
– United States Courts. “Discharge in Bankruptcy—Bankruptcy Basics.”

Source: https://www.thebalancemoney.com/can-i-file-bankruptcy-without-my-spouse-4156807