ما هو يوم الملكية العامة؟
في الولايات المتحدة، يوم 1 يناير 2024 هو يوم الملكية العامة – اليوم الذي تتحول فيه العديد من الأعمال الفنية من الماضي إلى شكلها النهائي: ملكية عامة. الفن الذي خرج من حقوق النشر متاح للجميع لإعادة صياغته، وإعادة كتابته، وتحويله، وتقسيمه إلى قطع، ومعاملته بأنه ميراثنا الشرعي. ونعم، يمكن للمبدعين استخدام أحدث الملكيات العامة لكسب المال.
الأعمال الفنية المتاحة
في الأيام السابقة للملكية العامة، استفادت الكيانات مثل استوديوهات والت ديزني من شروط حقوق النشر المفضلة لتكييف القصص الحديثة نسبياً إلى أفلام ناجحة دون دفع حقوق الطبع والنشر. على سبيل المثال، عندما أنتجت ديزني فيلم بينوكيو، كانت القصة الأصلية في الملكية العامة في ذلك الوقت، ولكنها تم نشرها تقريبًا بنفس فترة الزمن التي تم فيها نشر ألبوم Rubber Soul لفرقة البيتلز في ماضينا اليوم.
لذا فمن الساخر أن ديزني نفسه تعمل بجد لتشكيل القوانين الأمريكية الحالية التي تضمن أن يتم إبعاد الفن عن الجمهور لعقود أطول مما كان عليه في الماضي. أحدث الأعمال الفنية في الملكية العامة اليوم تعود إلى قبل 95 عامًا، مما يجعل القصص والصور والكلمات والأصوات في هذه الوسائط المتاحة حديثًا تبدو مدفونة أكثر في ضباب الزمن.
ومع ذلك، سيفتح يوم حقوق النشر لعام 2024 العديد من الأعمال التي تبدو طازجة وحيوية وثقافية ذات صلة. حتى بعض الإصدارات الملحوظة ستنتزع من الخزانة السرية لديزني وتستولي على جواهر الشركة الفكرية. هنا أفضل ما سنمتلكه نحن، الجمهور، الآن:
ميكي ماوس وميني ماوس
إذا كنت تقرأ هذا بعد 1 يناير 2024، فقد حان الوقت: ميكي وميني تنتميان إليك – على الأقل، طالما أننا نتحدث فقط عن الفئران المتحركة المصورة في أفلام Steamboat Willie و Plane Crazy لوالت ديزني وأوب آيركس. وطالما أنك لا تستخدم ميكي وميني كعلامة تجارية، وهو أمر مختلف تمامًا عن حقوق النشر (ببساطة، لا تفتح مطعمًا يحمل اسم “والت ديزني برجر ميكي ماوس” وستكون على ما يرام).
في الملكية العامة (اعتبارًا من عام 2024)، كانت ميكي وميني شخصيات غير متكلمة بالأبيض والأسود ولم يكن لديهما قفازات ولم يكن لديهما كلب يدعى بلوتو. في كلتا الرسوم المتحركة، كان ميكي نوعًا من الوقح. لذا يجب عليك أن تشاهد الأصول الأصلية بعناية إذا كنت ترغب في سرد قصص الفأر الخاصة بك، وتحرص على عدم الاعتماد على أفلام لم تصبح بعد في الملكية العامة. على سبيل المثال، لا يزال ميكي في زي الساحر الشرير من فيلم فانتازيا عام 1940 ينتمي إلى سادة ميكي الشركات حتى الآن. كما أنه يفتقد إلى سرواله الأحمر وسلوكه الخجول وصوته المرح، والتي لم يكتسبها حتى سنوات لاحقة، لذا قد ترغب في تجنب تلك السمات.
ومن الجدير بال mنوت أن السابقة القانونية تشكك في فكرة أن رشة من اللون أو مزاج مشمس يمكن أن تكون إضافات قابلة للحقوق النشر لشخصية تعود للجمهور، لذا ربما يكون بعض السراويل الحمراء مقبولة (هل ذكرت أن هذه المقالة ليست نصيحة قانونية؟).
تيغر
كانت واحدة من غرائب عالم السينما في عام 2023 فيلم Winnie-the-Pooh: Blood and Honey، وهو فيلم رعب بريطاني لا يستحق المشاهدة، على حسب كل التقارير. يعود سبب شهرته إلى حقيقة أنه يبدو أنه موجود فقط لأن الكتاب الأصلي Winnie-the-Pooh للكاتب A.A. Milne قد دخل الملكية العامة، مما يتيح استخدام شخصية البطل كشرير في ما يمكن أن نسميه فيلم استغلال الملكية العامة.
واحدة من الشخصيات التي لم تكن في Winnie-the-Pooh: Blood and Honey هي تيغر، لأن النمر الناعم اللطيف والمرتدع لم يتم إزالته بعد من حقوق النشر. مع دخول The House at Pooh Corner إلى الملكية العامة، سيكون بإمكان تيغر، الذي يظهر لأول مرة في صفحات هذا الكتاب، أن يكون حرًا للقطع والتقطيع إلى جانب صديقه بو.
فرقة الأخوة ماركس
لا يوجد الكثير من الأفلام في الملكية العامة التي يمكنك إعادة صنعها والحصول على ضحكات مضمونة. ولكن يمكنك الآن الغش ببساطة عن طريق استخدام كتاب من عرض برودواي Animal Crackers، الذي تم تكييفه لاحقًا في الفيلم الكلاسيكي الذي لا يزال محفوظًا بحقوق النشر بنفس الاسم. لا يمكن للملكية العامة المطالبة بأداء فرقة الأخوة ماركس الرائع، ولكن الكتاب الذي كتبه جورج إس. كوفمان وموري رايسكيند يحتوي على بعض النكات الرائعة مثل “في إحدى الصباحات، أطلقت النار على فيل في بيجامتي. كيف دخل في بيجامتي، لا أعرفه”.
رواية Dark Princess لـ W.E.B. DuBois
عندما تبحث في الملكية العامة عن شيء للبناء عليه، قد لا تتوقع أن تجد رواية تجريبية ورومانسية مثيرة للدهشة عن الوعي العنصري في جميع أنحاء العالم، سواء في المجتمع أو في أعماق القلب البشري. وهذا هو ما يجعل Dark Princess للعالم و. دو بويس، عالم الاجتماع والمؤرخ والكاتب، اكتشافًا مثيرًا للإعجاب. الكتاب، الذي يجمع بين الرومانسية والخيال السياسي، يستكشف مواضيع العرق والطبقة والتمييز بناءً على اللون في سياق عالمي – خاصة في الولايات المتحدة والهند. لذا هنا عمل في الملكية العامة يقدم وجهة نظر جديدة ومنعشة حول العلاقات العرقية، ويمكنك أن تشعر بالحرية في تكييفه إلى فيلم أو تحويله إلى موسيقى أو، لا أعلم، رسم كلمات الكتاب على قماش.
رواية Orlando لـ Virginia Woolf
أورلاندو، مثل Dark Princess، هي تحفة أدبية متقدمة لعصرها من النوع الذي قد لا تتوقع أن تكون بالفعل في الملكية العامة. أورلاندو هي سيرة ذاتية ساخرة لكائن خالد يغير جنسه ويعيش عبر عدة قرون. لذا إذا كنت تأمل في تكييف قصة بطل غير متوافق مع الجنس الذي يسافر عبر الزمن، فلا حاجة للانتظار لما يقرب من قرن حتى يصبح The Flash في الملكية العامة؛ فأورلاندو متاحة بالفعل.
كتاب Millions of Cats لـ Wanda Gág
Millions of Cats هو عمل معجزة للآباء: كتاب صور مصورة جميلة ومضحكة وسهلة التناول تحتفظ بانتباه الأطفال لمدة عشر دقائق جيدة. وعلى الرغم من ذلك، يعتبر هذا العمل ربما أول كتاب صور أمريكي – الشكل الأدبي الذي يهيمن على كتب السوق قبل المدرسة حتى يومنا هذا. الآن، كلماته ورسوماته الرائعة هي لك لتكييفها كما تراه مناسبًا. إذا كنت تواجه صعوبة في التعامل مع نهاية القصة التي تتضمن (تحذير المفسدة) أن معظم القطط تشعر بالغيرة وتأكل بعضها البعض، يمكنك نشر نسختك المحدودة. اجعل كل القطط تذهب للعب مع كرة من الصوف أو شيء من هذا القبيل. ولكن بالطبع، ستفقد الإثارة الكوميدية الغامضة للأصل.
فيلم The Cameraman لـ Buster Keaton
إذا كنت من محبي فيلم Nightcrawler عام 2014، وتبحث عن إعادة إنتاج قصته، فأنت محظوظ؛ لأن ذلك الفيلم ربما لن يكون في الملكية العامة خلال حياتك بناءً على النظام القانوني الحالي. لحسن الحظ، فيلم The Cameraman لـ Buster Keaton لديه نفس القصة: شخص فقير في المدينة الكبيرة يشتري كاميرا ويشترك في جمع لقطات أخبار عنيفة غالبًا كمستقل. ثم يثير منافسة مع شخص يعمل في هذا المجال لفترة أطول، وبالطبع يستخدم لقطاته لإعجاب امرأة.
فيلم Should Married Men Go Home? لـ Laurel and Hardy
يمكن العثور على ستان لوريل وأوليفر هاردي في الملكية العامة في أماكن أخرى، ولكن لم يحدث من قبل كثنائي كوميدي لوريل وهاردي. بدأوا بقوة أيضًا مع فيلم قصير من إخراج ليو مكاري وجيمس باروت يتطور من مشهد غرفة معيشة محرجة في بدايته، إلى ذروة مليئة بالطاقة الجنسية للمصارعة في الوحل. كما يمكن توقعه، يبدو أن الرجال المتزوجين يجب أن يعودوا إلى المنزل.
رواية The Mystery of the Blue Train لـ Agatha Christie
هل ترغب في تكييف رواية جريمة قتل لأجاثا كريستي تحدث على متن قطار وتضم المحقق الأسطوري هيركيول بوارو كبطل لها؟ حسنًا للأسف، لا يزال فيلم Murder on the Orient Express محجوزًا في الخزنة بحقوق النشر. ولكن هناك أخبار جيدة أيضًا: The Mystery of the Blue Train هي لك للاستيلاء عليها اعتبارًا من عام 2024.
أغنية I Wanna Be Loved By You لـ Herbert Stothart و Harry Ruby
لا، مشهد الفيلم Some Like It Hot لعام 1959 مع مارلين مونرو وهي تغني “I Wanna Be Loved by You” ليس في الملكية العامة بعد، ولكن ورقة الموسيقى للأغنية نفسها الآن في الملكية العامة (اعتبارًا من عام 2024). المشهد نفسه مشهور جدًا حتى لا يستطيع أحد سماع الأغنية دون أن يفكر في المشهد وفي مارلين. لذا افعل ما تريد مع الأغنية، ودع دلالاتها تنساب إلى عملك. فالحقيقة أنه لا يمكن للأغنية أن تفشل في إحضار الذاكرة الثقافية لبعض الأعمال التي لا تزال محفوظة بحقوق النشر!
رواية All Quiet on the Western Front لـ Erich Maria Remarque
إذا كنت تبحث عن اختصار للتقدير النقدي، يمكنك أن تجد الكثير من الأعمال الأدبية التي تم تكييفها من رواية الحرب العالمية الأولى الكلاسيكية All Quiet on the Western Front. تم تحويلها إلى فيلم في عام 1930، ومرة أخرى بعد 92 عامًا في عام 2022. في كلتا المرتين، تم ترشيح الفيلم الناتج لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم (وفاز الفيلم الأول فعلاً).
أغنية Let’s Do It (Let’s Fall in Love) لـ Cole Porter
إذا كان هناك أغنية تناسب نفسها للآراء المختلفة، فإنها “Let’s Do It (Let’s Fall in Love)” لـ Cole Porter. إنها مجرد قائمة بالأشياء التي “تفعلها”: الطيور تفعلها، النحل يفعلها. حتى الكلمات الأصلية للأغنية ليست دقيقة: الإسفنج الرومانسي، يقولون، يفعلها. تحدث عن قماشة تتكاثر بوسائل غير جنسية! ماذا ترغب في أن تغني عن القدرة على “القيام بذلك”؟ الشاحنات؟ الكهربائيون؟ الأقزام؟ من الآن وحتى نهاية الزمان، يمكننا أن نقترن بأي شخص أو مكان أو شيء نريده – ويمكننا أن نفعل ذلك بصوت كول بورتر الفريد. بارك الله في الملكية العامة…. والمزيد!
أعمال أخرى في الملكية العامة
وبالإضافة إلى ذلك، هناك أعمال أخرى تدخل الملكية العامة، بما في ذلك:
– رواية Lady Chatterley’s Lover لـ D.H. Lawrence
– مسرحية The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper) لـ Bertolt Brecht
– رواية Home to Harlem لـ Claude McKay
– رواية Decline and Fall لـ Evelyn Waugh
– ديوان شعر West-Running Brook لـ Robert Frost
– فيلم The Circus، من إخراج تشارلي تشابلين
– فيلم The Passion of Joan of Arc، من إخراج كارل تيودور دراير
– فيلم The Man Who Laughs، من إخراج بول ليني
– فيلم Lights of New York، من إخراج برايان فوي
– فيلم Speedy، من إخراج تيد وايلد (وبطولة هارولد لويد)
– فيلم The Last Command، من إخراج يوزف فون شتيرنبيرغ (الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل)
– فيلم Street Angel، من إخراج فرانك بورزاج (الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة)
– أغنية “Mack the Knife” (بالألمانية) لـ Bertolt Brecht و Kurt Weill
– أغنية “When You’re Smiling” لـ Mark Fisher و Joe Goodwin و Larry Shay
– أغنية “Makin’ Whoopee!” لـ Gus Khan و Walter Donaldson
– أغنية “Pick Pocket Blues” لـ Bessie Smith
Source: https://me.mashable.com/tech/36435/here-are-2024s-public-domain-works-and-how-you-can-use-them
اترك تعليقاً